» Specjalizacje

Zmiana języka

PolskiEnglishDeutschFrançais

Kontakt

  • STRIDE translation agency
  • e-mailinfo@stride.pl
  • telefontel. +48 22 394 28 77
    tel. +48 667 578 340
  • Skypestridetranslationagency
  • Pracujemy dla Państwapn. - pt. 08.00 - 17.00
    Mo - Fr 8.00 A.M. - 5.00 P.M.

Newsletter

Prześlij nam swój adres e-mail, a my powiadomimy Cię o nowościach i promocjach.

 

Specjalizacje



Wszystkie tłumaczenia specjalistyczne realizowane przez STRIDE translation agency wykonywane są przez doświadczonych tłumaczy – specjalistów w danej branży. W razie konieczności teksty konsultowane są z dodatkowymi ekspertami z branży.

Wykonywane przez nas tłumaczenia cechuje spójność pod względem terminologicznym, w czym pomaga nam stosowanie narzędzi CAT.

Obsługujemy wszystkie rodzaje plików graficznych i tekstowych ogólnego użytku, wraz z obróbką DTP.

Realizujemy:

tłumaczenia techniczne:

  • dokumenty dotyczące budowy i użytkowania maszyn i urządzeń
  • instrukcje obsługi urządzeń specjalistycznych
  • instrukcje obsługi sprzętów AGD i RTV
  • instrukcje obsługi urządzeń ogólnego użytku
  • instrukcje montażu, obsługi i konserwacji

                  > maszyn przemysłowych
                  > linii produkcyjnych
                  > linii technologicznych

  • opisy techniczne, projekty, normy, schematy
  • dokumenty z zakresu automatyki i robotyki
  • katalogi produktów
  • instrukcje i przepisy dot. BHP


tłumaczenia marketingowe:

  • materiały reklamowe i PR (foldery, ulotki, hasła reklamowe, strony internetowe)


tłumaczenia biznesowe:

  • korespondencja służbowa
  • oferty handlowe
  • informacje o działalności firmy
  • strategie reklamowe


tłumaczenia prawnicze:

  • umowy
  • akty notarialne
  • pełnomocnictwa
  • statuty
  • ustawy
  • analizy prawne


tłumaczenia finansowe:

  • sprawozdania finansowe
  • audyty
  • raporty
  • biznesplany
  • dokumenty bankowe


tłumaczenia medyczne:

  • teksty farmaceutyczne
  • badania kliniczne
  • artykuły naukowe
  • zaświadczenia lekarskie
  • informacje o przebiegu choroby i wynikach leczenia;


tłumaczenia książek:

  • literatura naukowa
  • pozycje specjalistyczne
  • beletrystyka
  • literatura ekonomiczno-finansowa
  • poradniki
  • albumy


Ponadto realizujemy tłumaczenia z zakresu:

  • archeologia
  • architektura
  • astronomia
  • biologia
  • bezpieczeństwo i higiena pracy
  • biochemia
  • biotechnologia
  • biznes / handel
  • botanika
  • budownictwo
  • dziennikarstwo
  • edukacja i pedagogika
  • ekologia i ochrona środowiska
  • ekonomia
  • elektronika i elektryka
  • energetyka
  • erotyka
  • farmacja
  • filozofia
  • finanse / bankowość
  • fizyka
  • fotografia
  • gastronomia
  • geografia
  • geologia
  • historia
  • hodowla i akcesoria dla zwierząt
  • hydraulika
  • informatyka
  • IT / e-commerce
  • językoznawstwo
  • kadry
  • kardiologia
  • kinematografia
  • kodeksy
  • komputery i oprogramowanie
  • komunikacja społeczna
  • księgowość i audyt
  • kulinaria
  • kulturoznawstwo
  • leśnictwo
  • lingwistyka
  • literatura
  • logistyka
  • lokalizacja (oprogramowanie / strony www)
  • lotnictwo
  • malarstwo
  • marketing
  • marynarka
  • maszyny
  • meblarstwo
  • mechanika
  • media
  • medycyna
  • motoryzacja
  • muzyka
  • myślistwo
  • nauka (ogólnie)
  • nauki humanistyczne
  • nauki matematyczne i statystyka
  • nauki społeczne i politologia
  • nieruchomości
  • normy, regulaminy i dyrektywy UE
  • PR
  • prawo
  • przemysł
  • przemysł alkoholowy
  • przemysł chemiczny
  • przemysł drzewny
  • przemysł górniczy
  • przemysł jubilerski
  • przemysł kosmetyczny
  • przemysł metalowy
  • przemysł nikotynowy
  • przemysł obronny
  • przemysł obuwniczy
  • przemysł spożywczy
  • przemysł wojskowy
  • psychologia
  • reklama
  • religia
  • rolnictwo
  • rybołówstwo
  • sport
  • stomatologia
  • sztuka i malarstwo
  • technika
  • teksty naukowe i akademickie
  • tekstylia
  • telekomunikacja
  • transport
  • turystyka
  • typografia
  • ubezpieczenia
  • usługi kurierskie
  • zabawki
  • zoologia


Zapraszamy do współpracy ze STRIDE translation agency!


Przejdź do strony głównej
Oprogramowanie sklepu shopGold.pl